Hail!
-
Mars
- Posty: 662
- Rejestracja: pt lis 25, 2011
- Miejscowość: Świecie k/ Bydg.
- Motocykl: VN 900 classic 2008r.
- VROC: 34646
Zastanawiałem się, kto pierwszy zwróci na to uwagęMUKA pisze:w tytule powitania napisałeś "Hail!" Czy to jest jakaś gwara regionalna, bo nie kamanbo kojarze to z Gradem?
. Mi się to powitanie kojarzy niezbyt przyjemnie... Podejrzewam, że chodzi o gwarę Śląską. Lubią się z Niemcami...ZHDK A Rh "-"
HDK ZDZN
HDK ZDZN
-
MUKA
- Posty: 8374
- Rejestracja: wt maja 25, 2010
- Miejscowość: Warszawa
- Motocykl: Vn 1500 Classic tourer
- VROC: 0
Powitanie z języka niemieckiego brzmi w jezyku mniej formalnym "Hallo!", "Hallihallo!", “Hallihallöchen”, "Hi!", "Morgen!" (rano), "Tag!" (po południu), czy "Abend!" (wieczorem) a nie HailOzzy pisze:Po prostu tak się witam i jest to z j. niemieckiego
Hail to grad o tym samym tłumaczeniu w języku angielskim i niemieckim.
Jeżeli chodziło ci o powitanie, to owszem jest ale pisze się Heil i jest to powitanie nazistów.
Rodzina, Klub, Barwy, Honor.
-
Robson
- Posty: 4175
- Rejestracja: ndz lip 17, 2011
- Miejscowość: Tychy
- Motocykl: VN 1600 Nomad "Phantom"
- VROC: 34475
Jestem rodowitym Ślązakiem i w naszej gwarze nie używa się takiego słowa na powitanie. Owszem "folksdojczów" tu dużo, ale raczej wita się: "cześ", "witej"...Mars pisze:Zastanawiałem się, kto pierwszy zwróci na to uwagęMUKA pisze:w tytule powitania napisałeś "Hail!" Czy to jest jakaś gwara regionalna, bo nie kaman
Jestem tu, bo wierzę, że emocje są siłą życia...
Nie jestem odpowiedzialny za emocje odbiorcy... To jego sprawa.
Nie jestem odpowiedzialny za emocje odbiorcy... To jego sprawa.
